Forside: Olga Csonka

Ansvarshavende redaktør: Peder Kern
Oplag: 900 Tryk: Nuuk Offset Aps. 3900 Nuuk
ISSN 0904 2954 - Nøgletitel: Nakorsanut

Abbonnement pr. årgang :       Grønland: 80 kr.
                                                 Danmark (skibspost) 100 kr.
                                                 Danmark (luftpost) 140 kr.

Indbetales til Nakorsanuts konto i Grønlandsbanken
6471 - 1630781 med utvetydig Navn og adresse.

Grønlands Lægekredsforenings bestyrelse:

Formand: Kent J.L. Kleinschmidt ken@gh.gl
Michael Pedersen amica@greennet.gl
Thomas Stensgaard ats@gh.gl
Alice Juhl Nielsen ajn@gh.gl
John Lassen jl@gh.gl
Peder Kern pk@gh.gl

Næste nummer:

Nakorsanut skal tjene til oplysning, reflektion og debat. Vi prøver - hvis vi opdager det - at begræn-se de værste udfald af paranoia, polarkuller og usaglighed.

På psykiatrisk afdeling A1 på DIH er vi meget glade for, at have fået mulighed for at fortælle om vores arbejde og helt i tråd med vores måde at arbejde på, har vi valgt at give alle faggrupper en stemme ved, at faggrupperne selv fortæller om deres arbejde.

Psykiatrien i Grønland er i en rivende udvikling: distrikts-psykiatrien, både i Nuuk og i flere byer på kysten er kom-met godt i gang, på afdelingen har vi fået den skærmede enhed, der muliggør, at flere svært psykotiske patienter bliver behandlet i Grønland, vores lukkede afdeling i Vordingborg flytter til næste år til Universitetshospitalet i Risskov.

Der er mange udfordringer og flere områder der kræver større indsats. Vi mener, at vi i dag yder en service vi godt kan være bekendt men samtidig er vi er bevidste om, at vi skal blive ved med at udvikle os og tilegne os den nyeste viden om behandling og forebyggelse.

Målet for vores arbejde er, at vi kan behandle alle vores patienter her i Grønland og at behandlingen skal gives, så vidt som muligt, i den syges eget miljø.

De psykisk syge kan have brug for indlæggelse på psykiatrisk afdeling hvis der er behov for diagnosticering eller hvis den syge er farlig for sig selv eller andre. Men de fleste patienter bør kunne behandles på det lokale sygehus, også når der er brug for indlæggelse. Det er i de faser hvor man har det dårligst, at man har brug for at bevare kontakten til familien og vennerne. Det første patienterne fra kysten spørger om, når de bliver indlagte på A1 er: "Hvornår kan jeg rejse hjem igen ?".

Både den psykiatriske afdeling og distriktslægerne står tit over for store udfordringer og den gode udvikling i psykia-trien i Grønland kan kun sikres ved, at alle i sundheds-væsenet bakker op om udviklingen, der muliggør at vi kan give vores sindslidende den behandling og det omsorg de har brug for.